پروفسور عبدالرحمان دیه جی 
ترجمه از ترکی استانبولی: Ceviri
«آیا بعد از ایران نوبت ما خواهد رسید؟»
به رسانههای ترکیه که نگاه کردم؛ احساس غالب، ترس بود: «بعد از ایران نوبت ما میرسد.»
نگاهی به رسانههای عربی انداختم؛ در کشورهای عربی هممرز با ایران نیز همین نگرانی وجود داشت: «بعد از ایران هدف ما هستیم.»
از این موضوع تعجب کردم. اما حیرتم به همینجا ختم نشد. دیروز با دانشجویان ترکمنستانی دیدار داشتم. میدانید چه گفتند؟ «بعد از ایران نوبت ترکمنستان خواهد رسید!»
و اینجا بود که شروع کردم به شک کردن: آیا ممکن است همه این ترسها از یک منبع تغذیه شوند؟ آیا حکومت ایران برای جلب حمایت کشورهای منطقه، آگاهانه چنین فضای ترسآلودی را ایجاد میکند؟
0 Comments